Understanding how the Polycomb system controls transcription