Square dancers and maze runners: Single-molecule imaging of protein-DNA transactions Chromatin and cell biology