Selective autophagy of DNA lesions promotes DNA repair and cell survival